
While Gakuto refuses to answer Kiyoshi and Shingo's continual verbal harrassment, Jo takes a sleeping tablet and then leaves the room only for Andre to follow. The boys' insults at her inelegance and accusations of indecency towards Mitsuko are to Gakuto's strong annoyance. In the boy's dorm, the other schoolboys react with shock to the news of Gakuto's new love interest and his sight of her rear. The elation of Gakuto at freedom from the Prison Block is ironically of the utmost contrast to Jo's dejection. In the school gardens, Jo is walking his ants when he is forced to dive below a girl to save the insect. However, she introduces herself as Mitsuko Yokoyama - before causing a bookshelf collapse and losing her underwear in her attempt to recommend a book to him. Though Gakuto is confused by her knowing his name after he gets Kongming in a Three Kingdoms themed personality test, he voices his doubts about her association with him after she refers to his self-defecation.

The attempt he makes to surreptitiously leave the aisle fails when the student asks to read the novel with him to his shock and he accepts. In the school library, Gakuto discovers a rare Three Kingdoms historical novel only to be beaten to the novel by a female student. When even Andre recieves the attention of other schoolgirls, an enraged Gakuto leaves a dejected Jo alone in the canteen. In her conversation with Kiyoshi, Chiyo reveals that the full extent of the Underground Student Council's violence is unknown. The idea catches on when Anzu begins feeding a protesting Shingo, only further enraging them. To the collective anger of the other boys, Chiyo begins to feed Kiyoshi - with permission from the school to nurse him.

When a newly-arrived Chiyo interrupts his memory of the kiss, his alarm surprises Chiyo and he is forced to excuse his exclamation. Though the boys are concerned for Kiyoshi and express their disdain at Hana's violence, he still harbours guilt over his deception. However, an injured Kiyoshi is still recovering from a broken arm after Hana's vengeant scissorkick two days before. In the school canteen, the five first year boys are enjoying their freedom eating their lunch. The verbal altercation between Mari and Kate after the former defuses the situation reveals that the Aboveground Student Council are to monitor them with the permission of the school chairman.

When the compliance of Mari prompts Meiko and Hana to follow suit, Kate's request for Risa to search her provokes the other two into attacking her. Inside the Prison Block, Kate Takenomiya's order to change into prison clothing is ill-received by Meiko who angrily objects to her disrespect of Mari. In the school courtyard, schoolgirls are shown flocking towards the school noticeboard, where the imprisonment of the three senior Underground Student Council members by the Aboveground Student Council has been announced.
